-
1 бригадир путевой бригады
ж.-д. track chargemanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бригадир путевой бригады
-
2 бригадир путевой бригады
Англо-русский словарь технических терминов > бригадир путевой бригады
-
3 crew chief
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crew chief
-
4 hooker
• бригадир бригады, обслуживающей канатную установку -
5 crew chief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crew chief
-
6 hook tender
бригадир бригады, обслуживающей канатную установку -
7 hooktender
бригадир бригады, обслуживающей канатную установку -
8 foreman driller
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > foreman driller
-
9 hook tender
бригадир бригады, обслуживающей канатную установкуАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > hook tender
-
10 hooktender
бригадир бригады, обслуживающей канатную установкуАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > hooktender
-
11 crew chief
-
12 foreman driller
1) Техника: бригадир бригады бурильщиков2) Нефть: бригадир бурильщиков, мастер, мастер бурильщиков -
13 hooker
['hʊkə]1) Общая лексика: вербовщик провокаторов, выпивка, гукер (голландское парусное судно), игрок, посудина, рыболовное судно, рыболовное судно с крючковой снастью, стволовой, глоток (крепкого спиртного напитка), шлюха, уличная проститутка2) Морской термин: мелкий парусник (преимущественно в Голландии), рыболовное судно для лова крючковыми снастями3) Разговорное выражение: судёнышко4) Американизм: (обыкн. Hooker) член секты "крючков", бодливая корова, большая порция спиртного, prostitute (Her clothes make her look like a \<b\>hooker\</b\>)5) Техника: крюковщик (подкрановый рабочий у крюка), рыболовное судно с крючковыми орудиями лова, стропальщик (подкрановый рабочий на транспортировке металла), судно с крючковыми орудиями лова (рыболовное)6) Горное дело: приёмщик бадей, прицепщик, сцепщик7) Лесоводство: бригадир бригады, обслуживающей канатную установку, рабочий гужевой трелёвочной бригады8) Текстиль: мерильно-складальная машина, мерильщик9) Сленг: проститутка, профессиональный карточный игрок, человек, использующий других для личного обогащения (или в каких-то других целях), вербовщик провокаторов (особ. в профсоюзах), мелкий воришка, продавец наркотиков, порция алкогольного напитка (особенно неразбавленного виски)10) Пищевая промышленность: рабочий, навешивающий на крючки шнуры с листьями табака11) Реклама: увязочное объявление (рекламы) -
14 head well-puller
руководитель (мастер, бригадир) бригады подземного ремонта скважинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > head well-puller
-
15 foreman timberman
Горное дело: бригадир бригады крепильщиков, старший крепильщик -
16 hook tender
Лесоводство: бригадир бригады, обслуживающей канатную установку -
17 hooktender
Лесоводство: бригадир бригады, обслуживающей канатную установку -
18 ganger
-
19 switch-crew foreman
-
20 track chargeman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРИГАДИР — (нем. Brigadier, от франц. brigade бригада). 1) военный чин, учрежденный Петром В. и уничтоженный Павлом I, средний между полковником и генералом. 2) командир бригады во Франции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
бригадир — а, м. brigadier, > нем. Brigadier, пол. brygadyer. 1. Командир бригады или нескольких полков; военный чин пятого класса по русской табели о рангах. Сл. 18. Отменен при Павле I. Майя с 30 го числа, по 10 му часу пополудни, отправлены для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бригадир станционной бригады — (ТЭС. АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site team leader … Справочник технического переводчика
БРИГАДИР — (нем. Brigadier) ..1) офицерский чин в русской армии в 18 в., промежуточный между полковником и генерал майором; существует в английской и других армиях2)] Руководитель производственной бригады … Большой Энциклопедический словарь
БРИГАДИР — БРИГАДИР, бригадира, муж. (нем. Brigadier). 1. Старший рабочий в бригаде. || Руководитель бригады (в 3 знач.; неол.). 2. В старину военный чин (между полковником и генералом; ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРИГАДИР — БРИГАДИР, а, муж. 1. Руководитель бригады (во 2 и 3 знач.). Б. поезда. Б. строителей. 2. В русской армии в 18 в.: военный чин рангом выше полковника, а также лицо, имеющее этот чин. | жен. бригадирша, и (к 1 знач.; разг.). | прил. бригадирский,… … Толковый словарь Ожегова
Бригадир — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадир (значения). Мундир пехотного бригадира (1793) Бригадир воинское звание (чин) вы … Википедия
бригадир — а; м. [нем. Brigadier] 1. Руководитель бригады (1 зн.). Б. штукатуров. Старший б. 2. В российской армии в 18 в. (до 1799 г.): военный чин, средний между полковником и генерал майором; лицо в этом чине. ◁ Бригадирша (см.). Бригадиров, а, о. Разг.… … Энциклопедический словарь
Бригадир (значения) — Бригадир в Викисловаре? … Википедия
бригадир — , а, м. Руководитель бригады. ◘ Бригадир тракторно полеводческой бригады. Брагина, 27. ** Бригада бригадиром славится (посл.). ** Тот бригадир хорош, у кого хороша рожь (посл.). Жигулев, 1959, 31 32. Ср. бригадный … Толковый словарь языка Совдепии
БРИГАДИР — в с. х ве, мастер колхозного и совхозного производства. Б. назначается и снимается в совхозе и МТС директором совхоза или МТС, а в колхозе правлением колхоза. Б. назначается на срок не менее одного года. Досрочное снятие Б. должно производиться… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
